1
00:00:06,040 --> 00:00:09,600
{\an8}[Cunk] La mia epica ricerca attraverso la storia
del cinema è prossimo alla fine,

2
00:00:09,680 --> 00:00:11,320
{\an8}il che significa che finalmente possiamo mostrare le riprese

3
00:00:11,400 --> 00:00:13,760
{\an8}di persone nei film
ne hai davvero sentito parlare.

4
00:00:13,840 --> 00:00:15,440
{\an8}Ma nel 21° secolo,

5
00:00:15,520 --> 00:00:18,320
martoriato dallo scandalo
e sotto la minaccia dell'intelligenza artificiale,

6
00:00:18,400 --> 00:00:22,400
il cinema sopravviverà come lo conosciamo?
o morire come non facciamo noi?

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,920
Pensi
è finita l’era dei blockbuster?

8
00:00:25,000 --> 00:00:26,400
Affatto.

9
00:00:26,480 --> 00:00:28,760
Sei sicuro? Perché c'erano
due blockbuster vicino a me.

10
00:00:28,840 --> 00:00:31,920
Adesso si fa lo svapo
e gli altri sono barbieri turchi.

11
00:00:32,560 --> 00:00:35,040
Questo è <i>Cunk sul cinema.</i>

12
00:00:35,680 --> 00:00:37,760
[musica a tema trionfante in riproduzione]

13
00:00:47,240 --> 00:00:53,080
[Cunk] Sono gli anni '90 sul pianeta Terra,
e la maggior parte dei film vengono ancora battuti a mano.

14
00:00:53,160 --> 00:00:57,120
Ma l'avvento del computer era alle porte
cambiare il modo in cui lavoravano gli scrittori.

15
00:00:57,200 --> 00:01:01,360
Invece di sedersi alla macchina da scrivere,
fissando un foglio di carta bianco,

16
00:01:01,440 --> 00:01:05,280
gli scrittori potevano sedersi al proprio laptop
guardare la pornografia.

17
00:01:05,360 --> 00:01:08,840
Ma il più grande cambiamento digitale
è arrivato nel 1995.

18
00:01:08,920 --> 00:01:10,920
{\an8}Ciao, mi chiamo Woody,

19
00:01:11,000 --> 00:01:13,240
{\an8}e questa è la stanza di Andy.

20
00:01:13,320 --> 00:01:16,840
{\an8}[Cunk] Pieno di colori, eccitazione,
e doppiaggio stellare,

21
00:01:16,920 --> 00:01:19,840
<i>Toy Story </i>è degno di nota per due motivi.

22
00:01:19,920 --> 00:01:24,040
È stato il primo film ad essere interamente girato
sul posto all'interno di un disco rigido,

23
00:01:24,680 --> 00:01:28,400
ed è l'unico film nella storia del cinema
dove un giocattolo prende vita

24
00:01:28,480 --> 00:01:29,760
e non uccide nessuno.

25
00:01:29,840 --> 00:01:31,560
{\an8}[giocattolo] <i>Ripeti! Riprendi le tue posizioni adesso!</i>

26
00:01:31,640 --> 00:01:34,520
{\an8}Andy sta arrivando a tutti!
Ritornate ai vostri posti! Fretta!

27
00:01:34,600 --> 00:01:37,320
{\an8}[Cunk] Perché i giocattoli in <i>Toy Story</i>
devo fingere di essere morto

28
00:01:37,400 --> 00:01:39,520
ogni volta che Andy entra nella stanza?

29
00:01:40,120 --> 00:01:42,080
E poi, in un certo senso, lui semplicemente
giocherella con loro.

30
00:01:43,160 --> 00:01:45,400
Lo fa sembrare un necrofilo,
non è vero?

31
00:01:47,440 --> 00:01:50,160
{\an8}Non mi ha colpito
che era un necrofilo

32
00:01:50,240 --> 00:01:51,560
{\an8}quando ho visto quel film.

33
00:01:51,640 --> 00:01:54,320
Penso che sia qualcosa di più
cosa innocente di quella.

34
00:01:54,400 --> 00:01:58,000
Stanno solo cercando di parlare
su un'immaginazione

35
00:01:58,080 --> 00:02:00,840
che va a dormire e poi si sveglia.

36
00:02:01,440 --> 00:02:05,080
La cosa bella di <i>Toy Story </i> è
i personaggi sono così riconoscibili,

37
00:02:05,160 --> 00:02:06,600
anche se sono giocattoli.

38
00:02:06,680 --> 00:02:10,600
Tipo, ogni volta che viene mio nipote
nella stanza, mi congelo completamente.

39
00:02:10,680 --> 00:02:13,440
Non ho niente
dire a quel bambino.

40
00:02:14,680 --> 00:02:17,800
<i>Toy Story </i>ha scatenato un'onda
di film animati al computer

41
00:02:17,880 --> 00:02:19,600
che è diventato immediatamente iconico.

42
00:02:19,680 --> 00:02:24,840
{\an8}Classici senza tempo come <i>Shrek </i>e <i>Frozen</i>
e <i>Roblox </i>e Microsoft Excel.

43
00:02:24,920 --> 00:02:27,760
E computer
non ha cambiato solo i film d'animazione,

44
00:02:27,840 --> 00:02:30,040
hanno cambiato anche quelli live-action,

45
00:02:31,080 --> 00:02:33,520
rendendoli più simili ai film d'animazione.

46
00:02:35,880 --> 00:02:39,160
{\an8}La CGI ha portato un host
di film catastrofici su larga scala,

47
00:02:39,240 --> 00:02:44,360
{\an8}pieno di immagini straordinarie che parlano
al terrore esistenziale del pubblico.

48
00:02:44,440 --> 00:02:46,920
Film come Tit-a-nic di James Cameron,

49
00:02:47,000 --> 00:02:49,080
un film sul disastro ecologico

50
00:02:49,160 --> 00:02:52,080
{\an8}di una barca
che egoisticamente assale un iceberg,

51
00:02:52,160 --> 00:02:54,440
{\an8}poi dissemina l'oceano di cadaveri.

52
00:02:54,520 --> 00:02:57,320
{\an8}O l'impareggiabile <i>Armageddon.</i> di Michael Bay

53
00:02:57,400 --> 00:03:00,960
{\an8}Perché alla gente piace guardare
le cose esplodono nei film?

54
00:03:01,040 --> 00:03:03,720
Sono semplicemente stufi delle macchine e degli edifici,

55
00:03:03,800 --> 00:03:05,880
quindi dicono "Grazie a Dio non c'è più"?

56
00:03:06,920 --> 00:03:11,680
{\an8}[esita] Cercano cose estreme.
Si chiama intrattenimento.

57
00:03:12,480 --> 00:03:14,920
{\an8}Alla gente piacciono le cose che a volte vanno a gonfie vele.

58
00:03:15,000 --> 00:03:17,640
{\an8}Direi che sono esploso
più della maggior parte delle persone.

59
00:03:17,720 --> 00:03:21,520
Hai mai pensato di... di non avere
le cose esplodono nei tuoi film?

60
00:03:21,600 --> 00:03:24,560
Forse solo per, tipo, dieci minuti,
solo per vedere com'è?

61
00:03:25,440 --> 00:03:27,280
Dipende da come è scritta la storia.

62
00:03:27,360 --> 00:03:30,680
Allora, hai pensato di farlo?
solo... solo per 10 minuti,

63
00:03:30,760 --> 00:03:33,680
dare un cazzo di riposo alle orecchie della gente?

64
00:03:34,360 --> 00:03:38,280
{\an8}L'assalto ai timpani è continuato
nel 21° secolo

65
00:03:38,360 --> 00:03:40,400
{\an8}con l'universo cinematografico Marvel,

66
00:03:40,480 --> 00:03:42,800
{\an8}una serie di blockbuster dal budget enorme

67
00:03:42,880 --> 00:03:45,720
{\an8}pieno zeppo di
sequenze d'azione incredibili.

68
00:03:45,800 --> 00:03:50,520
{\an8}Oltre a promuovere chiari valori morali
e forme del corpo facilmente ottenibili,

69
00:03:51,160 --> 00:03:54,400
I film sui supereroi Marvel erano ecologici.

70
00:03:54,480 --> 00:03:58,400
Riciclando faticosamente
punti della storia e personaggi,

71
00:03:58,480 --> 00:04:02,520
potrebbero realizzare 33 successi
utilizzando una sola trama.

72
00:04:02,600 --> 00:04:05,000
{\an8}Le storie potevano essere semplici,

73
00:04:05,080 --> 00:04:08,000
{\an8}ma non c'erano dubbi
la competenza tecnica richiesta,

74
00:04:08,080 --> 00:04:10,920
{\an8}che ha attirato
talento cinematografico serio.

75
00:04:11,000 --> 00:04:12,640
Hai sparato a <i>Avengers, </i>vero?

76
00:04:13,640 --> 00:04:16,040
{\an8}<i>-I Vendicatori, </i>sì.
-Marvel <i>Avengers.</i>

77
00:04:16,120 --> 00:04:17,000
<i>I Vendicatori.</i>

78
00:04:17,080 --> 00:04:19,560
-Oh, si pronuncia "Avengers"?
-[Seamus] Sì.

79
00:04:19,640 --> 00:04:22,120
Non ho letteralmente mai sentito nessuno
ditelo ad alta voce.

80
00:04:22,200 --> 00:04:23,280
Come la parola "limone".

81
00:04:23,360 --> 00:04:25,720
Per tutta la vita ho pensato
si pronunciava "lee-man",

82
00:04:25,800 --> 00:04:28,480
fino alla settimana scorsa stavo guardando
uno spettacolo di cucina e ho pensato,

83
00:04:28,560 --> 00:04:31,000
"Wow, ho detto male
tutto questo tempo."

84
00:04:31,080 --> 00:04:32,840
Che stupido sono.

85
00:04:33,520 --> 00:04:36,080
Per quanto popolari fossero i film sui supereroi,

86
00:04:36,160 --> 00:04:39,000
non erano quel tipo di film
che ha dominato la stagione dei premi.

87
00:04:39,080 --> 00:04:41,640
{\an8}Questo è il dominio dei film intellettuali.

88
00:04:41,720 --> 00:04:44,080
{\an8}Spesso si tratta di un'analisi bruciante di un problema

89
00:04:44,160 --> 00:04:48,040
{\an8}in cui un attore interpreterà
una persona brutta impantanata nella povertà opprimente

90
00:04:48,120 --> 00:04:52,160
così possono vestirsi con abiti firmati
e ricevere una statua d'oro.

91
00:04:52,240 --> 00:04:54,560
Come mai se un attore lo vuole
vincere un Oscar,

92
00:04:54,640 --> 00:04:58,520
{\an8}devono interpretare un povero
con capelli secchi e... o pelle macchiata?

93
00:04:58,600 --> 00:05:00,960
{\an8}È nelle regole, ad esempio,
devono interpretare qualcuno

94
00:05:01,040 --> 00:05:05,120
al di sotto di un certo livello di povertà
o al di sopra di un certo livello di bruttezza,

95
00:05:05,200 --> 00:05:06,680
oppure vengono squalificati?

96
00:05:06,760 --> 00:05:09,680
Sì, no, non fa affatto parte
dei requisiti,

97
00:05:09,760 --> 00:05:12,160
ma molto spesso quando un attore
sta interpretando un personaggio

98
00:05:12,240 --> 00:05:15,240
molto lontani da se stessi,
devono cambiare il loro aspetto.

99
00:05:15,320 --> 00:05:19,160
Questo è ciò che viene parzialmente ricompensato,
è la loro capacità di trasformarsi.

100
00:05:19,240 --> 00:05:21,000
Cos'è la baionetta Oscar?

101
00:05:23,000 --> 00:05:26,040
Non riesco a immaginare cosa sia,
ma non sembra molto carino.

102
00:05:26,120 --> 00:05:28,480
È qualcosa che fanno i film,
tipo, loro Oscar-bate.

103
00:05:28,560 --> 00:05:33,920
Se forse un attore popolare
potrebbe essere considerato un'esca per gli Oscar.

104
00:05:34,000 --> 00:05:35,280
Esatto, quindi non è...

105
00:05:36,440 --> 00:05:40,800
Non sono, tipo...
non stanno tipo attaccando la statua

106
00:05:40,880 --> 00:05:42,600
da qualche parte dove non dovrebbero.

107
00:05:42,680 --> 00:05:43,520
No.

108
00:05:43,600 --> 00:05:46,880
Perché sembra... è... sembra
come se avesse la forma giusta.

109
00:05:48,360 --> 00:05:52,680
Sai, tra tutti i premi, è quello
sembra che potrebbe...

110
00:05:53,920 --> 00:05:57,200
Sì, non sono...
Non sono davvero preparato ad affrontare questo problema.

111
00:05:57,880 --> 00:06:00,760
Ma lo è, no?
Sai, tra tutti loro,

112
00:06:02,200 --> 00:06:03,240
quello.

113
00:06:04,560 --> 00:06:05,400
NO?

114
00:06:06,160 --> 00:06:09,840
{\an8}Ma mentre Hollywood
celebrato l'alto livello artistico nel cinema,

115
00:06:09,920 --> 00:06:11,720
La TV stava recuperando terreno.

116
00:06:11,800 --> 00:06:14,040
Ora avresti potuto
un grande schermo in soggiorno,

117
00:06:14,120 --> 00:06:16,920
perfetto da lasciare sullo sfondo
mentre guardi il tuo telefono.

118
00:06:17,000 --> 00:06:21,200
{\an8}E gli spettacoli stessi erano migliorati
grazie all'ascesa della TV di prestigio.

119
00:06:21,280 --> 00:06:24,720
{\an8}Gli spettatori potevano trascorrere ore in compagnia
di uomini complessi e orribili,

120
00:06:24,800 --> 00:06:26,960
poi vai a casa e guarda <i>Breaking Bad.</i>

121
00:06:28,160 --> 00:06:32,520
Ma il cinema aveva la sua storia scomoda
su un uomo complesso e orribile.

122
00:06:32,600 --> 00:06:35,040
Ogni giorno, questa città
sta ascoltando nuove testimonianze

123
00:06:35,120 --> 00:06:38,160
su Harvey Weinstein
comportamento predatorio

124
00:06:38,240 --> 00:06:41,200
e i modi in cui ha abusato del suo potere.

125
00:06:41,280 --> 00:06:46,040
Per anni, voci di squallido cinema
pratiche come il casting couch

126
00:06:46,120 --> 00:06:47,800
era stato semplicemente scrollato di dosso,

127
00:06:47,880 --> 00:06:50,520
come la vestaglia di un produttore
in una stanza d'albergo.

128
00:06:50,600 --> 00:06:54,440
Poi <i>The New York Times </i>ha pubblicato un articolo
rivelando Harvey Weinstein,

129
00:06:54,520 --> 00:06:58,360
forse il più influente di Hollywood
e potente imitatore di lamantini,

130
00:06:58,440 --> 00:06:59,960
era un criminale sessuale.

131
00:07:00,040 --> 00:07:01,720
Qualcosa di assolutamente nessuno,

132
00:07:01,800 --> 00:07:04,520
tranne molte donne,
lo sapeva fino ad allora.

133
00:07:04,600 --> 00:07:07,560
Ma la sua rovina è iniziata
il seguito più scioccante

134
00:07:07,640 --> 00:07:10,920
nella storia di Hollywood, usa l'hashtag Me Too,

135
00:07:11,000 --> 00:07:13,480
che presentava una galassia di volti familiari

136
00:07:13,560 --> 00:07:16,120
assumendo il ruolo di cattivo
per la prima volta.

137
00:07:16,200 --> 00:07:17,720
E ha avuto un impatto reale.

138
00:07:17,800 --> 00:07:20,880
In effetti, nel giro di poche settimane
della prigionia di Weinstein,

139
00:07:20,960 --> 00:07:23,320
tutta Hollywood ha chiuso i battenti.

140
00:07:23,400 --> 00:07:26,640
Non anche per colpa mia,
ma a causa del COVID-19.

141
00:07:27,760 --> 00:07:30,520
La pandemia sembrava
il film catastrofico più noioso del mondo,

142
00:07:30,600 --> 00:07:33,920
una sorta di lento e noioso 11 settembre di colpi di tosse.

143
00:07:34,000 --> 00:07:37,320
Con i cinema chiusi
le persone si sono rivolte ai servizi di streaming,

144
00:07:37,400 --> 00:07:40,280
che stavano lanciando
al ritmo di 10 al minuto.

145
00:07:40,360 --> 00:07:42,960
Piattaforme di streaming
offriva una scelta infinita,

146
00:07:43,040 --> 00:07:46,840
dai documentari sul vero crimine
a programmi sugli omicidi nella vita reale.

147
00:07:46,920 --> 00:07:50,880
{\an8}C'erano anche dei drammi
con valori di produzione cinematografica

148
00:07:50,960 --> 00:07:52,200
{\an8}realizzato da team enormi.

149
00:07:52,280 --> 00:07:55,720
{\an8}Sai, all'inizio dei programmi TV,
vedi i nomi delle persone che arrivano.

150
00:07:55,800 --> 00:07:59,080
{\an8}Quelle sono persone vere
o solo parole su uno schermo?

151
00:07:59,160 --> 00:08:01,080
{\an8}Sono persone vere
che stanno facendo i lavori

152
00:08:01,160 --> 00:08:03,840
{\an8}di dirigere quegli episodi
in quello show televisivo.

153
00:08:03,920 --> 00:08:05,440
Chi salta l'introduzione?

154
00:08:05,520 --> 00:08:10,440
Come mai il suo nome è nei titoli di testa?
di quasi tutti i programmi TV di questi tempi?

155
00:08:11,040 --> 00:08:13,960
Non avevo pensato che suonasse
come un nome, salta l'introduzione,

156
00:08:14,040 --> 00:08:16,960
ma quello è un pulsante che puoi premere
così puoi andare oltre quei nomi

157
00:08:17,040 --> 00:08:18,200
e iniziare nello spettacolo.

158
00:08:18,280 --> 00:08:21,000
Quindi, se fai clic su quello,
non devi guardare i titoli di coda?

159
00:08:21,080 --> 00:08:22,440
-Sì.
-Fanculo.

160
00:08:24,160 --> 00:08:26,280
Una volta riaperti i cinema,

161
00:08:26,360 --> 00:08:29,480
Hollywood ha dovuto lottare più duramente che mai
per un pubblico.

162
00:08:29,560 --> 00:08:33,040
{\an8}Il potere di attrazione delle celebrità
non era mai stato così importante.

163
00:08:33,120 --> 00:08:35,800
Un grande nome può creare o distruggere un film,
non possono?

164
00:08:35,880 --> 00:08:37,160
SÌ.

165
00:08:37,240 --> 00:08:41,120
{\an8}Quale star di Hollywood secondo te?
ha l'orifizio più grande?

166
00:08:41,200 --> 00:08:44,080
{\an8}E quale ha goduto dell'apertura più ampia?

167
00:08:44,160 --> 00:08:47,800
Ciò che intendi è che
quale star ha avuto il botteghino più grande?

168
00:08:47,880 --> 00:08:51,720
-Tom Cruise, probabilmente, è la star.
-[Cunk] Margot Robbie.

169
00:08:51,800 --> 00:08:54,600
-Margot Robbie.
-Ha un'ampia apertura.

170
00:08:55,320 --> 00:08:59,240
Los Angeles continua ad essere una mecca
per aspiranti attori,

171
00:08:59,320 --> 00:09:02,800
che si accalcano qui sperando di diventarlo
il prossimo idolo del grande schermo.

172
00:09:02,880 --> 00:09:06,040
È un posto dove molti sognano
ma pochi purtroppo ce la fanno.

173
00:09:07,600 --> 00:09:10,120
Mi hanno mandato a Los Angeles per questo,

174
00:09:10,200 --> 00:09:13,960
{\an8}e quando non stavamo girando,
Sono andato in tavole calde e ristoranti,

175
00:09:14,040 --> 00:09:17,120
{\an8}e sembra che
ogni cameriere è un attore in difficoltà

176
00:09:17,200 --> 00:09:20,200
chi sognerebbe di ricevere una parte
in un film.

177
00:09:20,280 --> 00:09:23,120
-Hai mai rifiutato un ruolo?
-Sì.

178
00:09:23,680 --> 00:09:24,720
Perché?

179
00:09:25,920 --> 00:09:27,400
Tempistiche, altri impegni.

180
00:09:27,480 --> 00:09:29,920
No, intendo un panino in un ristorante.

181
00:09:30,720 --> 00:09:32,280
-Vuoi dire come un panino?
-Sì.

182
00:09:32,360 --> 00:09:35,840
All'inizio del pasto quando dicono:
"Vuoi del pane?"

183
00:09:35,920 --> 00:09:39,560
E sono panini al granaio
o panini a lievitazione naturale o altro.

184
00:09:39,640 --> 00:09:41,800
-Ne hai mai rifiutato uno?
-Sì.

185
00:09:41,880 --> 00:09:43,760
Che ne dici di un rullino in un film?

186
00:09:44,440 --> 00:09:45,840
Eh...

187
00:09:46,880 --> 00:09:49,400
Ho rifiutato il pane nei film, sì.

188
00:09:49,480 --> 00:09:50,920
Sì, perché?

189
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Perché non aveva senso
per mangiarlo...

190
00:09:53,080 --> 00:09:55,000
Voglio dire, hai mai giocato a un panino?

191
00:09:55,080 --> 00:09:58,160
Ho giocato a un panino?
No, non ho giocato a un pezzo di cibo.

192
00:09:58,240 --> 00:10:01,520
No. Come ti avvicineresti a questa cosa?
se giocassi al panino?

193
00:10:04,600 --> 00:10:06,160
Il lievito aiuterebbe?

194
00:10:07,280 --> 00:10:10,560
-[musica tesa]
-Oggi Hollywood si trova a un bivio.

195
00:10:10,640 --> 00:10:14,000
Come sto facendo io
in questa intelligente metafora visiva.

196
00:10:14,080 --> 00:10:17,680
{\an8}Ha combattuto contro gli streamer
rilasciando film interessanti

197
00:10:17,760 --> 00:10:22,880
{\an8}e ha attirato il pubblico più giovane
abbracciando nuovi temi e nuovi talenti.

198
00:10:22,960 --> 00:10:25,560
Tuttavia, l’industria stessa è in difficoltà.

199
00:10:25,640 --> 00:10:30,320
Per oltre 100 anni, il cinema è stato
laborioso e costoso.

200
00:10:30,400 --> 00:10:35,040
Ma ora una nuova entusiasmante tecnologia
promette di semplificare il processo per sempre.

201
00:10:36,080 --> 00:10:37,280
A1.

202
00:10:37,360 --> 00:10:39,320
Dopo aver scritto una sceneggiatura,

203
00:10:39,400 --> 00:10:42,080
c'è un pulsante da premere?
trasformarlo in un film?

204
00:10:43,600 --> 00:10:46,480
{\an8}[sospira] Beh, il... il pulsante è
lo studio, sai,

205
00:10:46,560 --> 00:10:50,880
{\an8}dare il via libera al film e assumere persone
sia dietro che davanti alla telecamera.

206
00:10:50,960 --> 00:10:53,400
Giusto. Allora quanto tempo ti ci vuole?
per scrivere una sceneggiatura

207
00:10:53,480 --> 00:10:55,800
e poi è diventato un film finito?

208
00:10:55,880 --> 00:10:57,480
Dipende dalle circostanze.

209
00:10:57,560 --> 00:11:00,800
Ad esempio, <i>I Flintstones,</i>
passarono sette anni prima che venisse realizzato.

210
00:11:00,880 --> 00:11:02,680
È molto più veloce di questi tempi, non è vero?

211
00:11:02,760 --> 00:11:07,320
Come se avessi digitato una frase in una cosa dell'intelligenza artificiale
e ne è venuto fuori un film intero. Aspetto.

212
00:11:15,480 --> 00:11:18,080
-È un grosso pollo che corre dietro a qualcuno.
-No, sì...

213
00:11:18,160 --> 00:11:20,600
Questo non è un film, è uno scatto.

214
00:11:20,680 --> 00:11:23,800
Avresti mille colpi
prima di fare un film.

215
00:11:23,880 --> 00:11:25,920
Sì, beh, potrei allungarlo di più.

216
00:11:26,760 --> 00:11:29,880
-Ma allungarlo è semplicemente...
-Non c'è bisogno di provarci.

217
00:11:29,960 --> 00:11:33,120
Beh, tranne che tu... stai permettendo
Io lo faccio, e anche tu...

218
00:11:33,200 --> 00:11:37,760
Bene, devo dargli le istruzioni.
Non sarebbe in grado di farlo senza di me.

219
00:11:37,840 --> 00:11:39,600
Sono uno sceneggiatore adesso.

220
00:11:40,400 --> 00:11:42,720
Oggi, grazie alla tecnologia,

221
00:11:42,800 --> 00:11:46,600
letteralmente chiunque può farlo
un film due volte più bello di <i>L'Odissea</i>

222
00:11:46,680 --> 00:11:49,360
in meno tempo del necessario
licenziare una troupe cinematografica.

223
00:11:49,440 --> 00:11:53,520
Dopo 100 anni, l'arte del cinema
è stato finalmente perfezionato,

224
00:11:53,600 --> 00:11:56,200
qui, nel palmo della mia mano.

225
00:11:56,280 --> 00:11:58,880
È cinema nella sua forma più pura.

226
00:11:58,960 --> 00:12:00,800
Incisivo, visivamente emozionante,

227
00:12:00,880 --> 00:12:03,000
e non devi pensare
mentre lo guardi.

228
00:12:03,080 --> 00:12:04,520
Infatti, mentre guardo questo,

229
00:12:04,600 --> 00:12:08,440
è impossibile pensare a qualcosa
per ore o addirittura giorni dopo.

230
00:12:08,960 --> 00:12:11,360
Ma questa nuova forma d’arte ha un costo.

231
00:12:11,440 --> 00:12:13,320
I creativi umani stanno lottando,

232
00:12:13,400 --> 00:12:16,920
e Hollywood, una volta una fiorente cittadella
di glamour cool,

233
00:12:17,000 --> 00:12:21,240
ora è in crisi,
con molti palcoscenici dormienti.

234
00:12:21,840 --> 00:12:26,040
Camminando tra questi edifici anonimi
pieno di CGI moderna,

235
00:12:26,120 --> 00:12:30,680
è difficile ricordare quanto fosse glamour
lo studio system era nel suo periodo d’oro.

236
00:12:30,760 --> 00:12:33,520
Questa era una vivace fabbrica di sogni.

237
00:12:33,600 --> 00:12:36,120
Ma se puoi immaginare,
puoi quasi sentirlo.

238
00:12:36,200 --> 00:12:40,560
Il ronzio dei buggy da golf che sfrecciano,
traghettare i membri del cast sul set.

239
00:12:40,640 --> 00:12:44,240
Il clic-clac di una troupe di tip tap
provando un numero,

240
00:12:44,320 --> 00:12:46,400
echeggia da una finestra del piano superiore.

241
00:12:46,480 --> 00:12:49,280
Qui, una comparsa vestita da gladiatore

242
00:12:49,360 --> 00:12:52,920
condivide una sigaretta con un altro
vestito con il costume dei nativi americani,

243
00:12:53,000 --> 00:12:55,040
era in gran parte un prodotto del suo tempo.

244
00:12:55,120 --> 00:12:56,680
Proprio in quel momento, dal palcoscenico,

245
00:12:56,760 --> 00:12:59,320
sentiamo un regista che urla "taglia"
attraverso un megafono

246
00:12:59,400 --> 00:13:01,920
ad una donna
con un’autostima incredibilmente bassa.

247
00:13:02,000 --> 00:13:06,560
In una stanza sul retro c'è un'attrice adolescente
consegnato anfetamine da un dottore ciarlatano,

248
00:13:06,640 --> 00:13:08,600
mentre uno stuntman sta in disparte,

249
00:13:08,680 --> 00:13:12,800
saltellando impazientemente da un piede all'altro,
aspettando di implorarlo per antidolorifici.

250
00:13:12,880 --> 00:13:15,880
Ascolta attentamente e sentirai un produttore

251
00:13:15,960 --> 00:13:18,680
chiudendosi le mosche
mentre lascia la roulotte di una stellina.

252
00:13:18,760 --> 00:13:23,360
E sì, lo svolazzare della carta
mentre consegna un NDA macchiato di lacrime

253
00:13:23,440 --> 00:13:25,600
al suo assistente dal volto color cenere.

254
00:13:25,680 --> 00:13:27,120
Ascolta ancora più da vicino,

255
00:13:27,200 --> 00:13:30,760
e potresti semplicemente pomiciare
un protagonista si è impiccato in casa,

256
00:13:30,840 --> 00:13:34,640
24 ore dopo l'uscita
da un'operazione di puntura da parte dei tabloid,

257
00:13:34,720 --> 00:13:36,600
e un capo dello studio che sorride

258
00:13:36,680 --> 00:13:39,720
mentre migliaia di persone vengono eliminate
della loro quota di profitti

259
00:13:39,800 --> 00:13:42,040
grazie alla contabilità creativa.

260
00:13:42,120 --> 00:13:45,760
Tutto fa parte della magia senza tempo
dei film.

261
00:13:45,840 --> 00:13:48,680
Quanto è tragico pensarlo
potrebbe essere tutto sostituito

262
00:13:48,760 --> 00:13:51,440
dal ronzio silenzioso di un data center AI.

263
00:13:53,880 --> 00:13:58,280
Per saperne di più su come
L’intelligenza artificiale migliorerà il cinema distruggendolo,

264
00:13:58,360 --> 00:14:00,280
Mi sono seduto con Hal Jutterhole,

265
00:14:00,360 --> 00:14:04,520
{\an8}CEO di un'azienda di intelligenza artificiale pericolosa a livello mondiale,
AIEIO.

266
00:14:04,600 --> 00:14:07,640
{\an8}Come pensi?
L’intelligenza artificiale cambierà l’industria cinematografica?

267
00:14:07,720 --> 00:14:09,040
Oh, completamente,

268
00:14:09,120 --> 00:14:11,560
e molto più veloce
di quanto l'industria sia disposta ad ammettere.

269
00:14:11,640 --> 00:14:13,840
proprio ora,
il film è vincolato dalla logistica.

270
00:14:13,920 --> 00:14:17,200
Soldi, troupe, attori,
luoghi, regole sindacali e così via.

271
00:14:17,280 --> 00:14:19,520
L’intelligenza artificiale rimuove la maggior parte di questi vincoli.

272
00:14:20,400 --> 00:14:24,520
Presto, la prima versione di un film
non sarà una sceneggiatura ma un film generato.

273
00:14:24,600 --> 00:14:28,360
Gli studi esisteranno ancora,
ma invece di dare il via libera a dieci script,

274
00:14:28,440 --> 00:14:31,920
genereranno 1.000 film internamente,
simulare la risposta del pubblico,

275
00:14:32,000 --> 00:14:34,200
e produrli
che mostrano segnali forti,

276
00:14:34,280 --> 00:14:37,040
se ne hanno bisogno
per produrli fisicamente.

277
00:14:37,120 --> 00:14:39,720
Ora, gli attori esisteranno ancora, ma come dati.

278
00:14:39,800 --> 00:14:41,880
Quindi una volta un artista
concede in licenza la loro somiglianza,

279
00:14:41,960 --> 00:14:43,560
la loro voce, la loro gamma emotiva,

280
00:14:43,640 --> 00:14:45,880
che diventa una risorsa riutilizzabile.

281
00:14:45,960 --> 00:14:49,920
Gli scrittori sono un luogo
dove le persone si emozionano di più.

282
00:14:50,000 --> 00:14:52,560
[voce meccanica] Gran parte della sceneggiatura
è il riconoscimento di modelli.

283
00:14:52,640 --> 00:14:54,600
Struttura, ritmo,
inversioni, archi di personaggi,

284
00:14:54,680 --> 00:14:56,120
questi sono sistemi apprendibili.

285
00:14:56,200 --> 00:14:58,800
I nostri modelli già interiorizzano
questi modelli su larga scala.

286
00:14:58,880 --> 00:15:00,520
Non si stancano. Non…

287
00:15:00,600 --> 00:15:02,560
Ciò non significa
che gli esseri umani smettono di creare,

288
00:15:02,640 --> 00:15:04,680
ma contenuto globale
sarà generato dalla macchina

289
00:15:04,760 --> 00:15:06,040
perché è più efficiente.

290
00:15:06,120 --> 00:15:08,240
[musica drammatica suonata da archi]

291
00:15:32,600 --> 00:15:34,320
[la musica svanisce]
